Русские слова, которые нельзя перевести на английский

Русские слова, которые нельзя перевести на английский

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.

1. Poshlost

Читать далее «Русские слова, которые нельзя перевести на английский»

Muse: Вампиры устроили разгром на школьной вечеринке

Muse: Вампиры устроили разгром на школьной вечеринке

Вампиры устроили разгром на школьной вечеринке в новом клипе Muse

Британская рок-группа Muse выпустила клип на композицию «Pressure» со своего предстоящего альбома «Simulation Theory».

Читать далее «Muse: Вампиры устроили разгром на школьной вечеринке»

Интересные факты о языках современных народов мира

Интересные факты о языках современных народов мира

Сегодня вашему вниманию предлагается краткий список интересных фактов. Начнем с такого: примерно раз в две недели в мире исчезает один язык.

Сейчас в мире насчитывается около 6500 языков, причем 2000 из них – вымирающие (к вымирающим относятся языки, носителей которых осталось меньше тысячи).

Читать далее «Интересные факты о языках современных народов мира»

Каким народам труднее всего выучить русский язык?

Каким народам труднее всего выучить русский язык?

Слова, которые кажутся нам такими простыми и знакомыми, очень нелюбимы многими иностранцами. Запоминание привычного «здравствуйте», «батон» и «сыр» для французов, эстонцев и немцев хуже танталовых мук. Но есть и такие нации, которые заняли в этом забавном хит-параде по сложности изучения русского языка первое место.

Читать далее «Каким народам труднее всего выучить русский язык?»

Что такое Тадж-Махал? История печальной и прекрасной любви

Что такое Тадж Махал? История печальной и прекрасной любви

Дворец Тадж-Махал — история любви, печальная и одновременно прекрасная. Три столетия назад жил в Индии правитель по имени Шах Яхан. Любимой женой его была красивая и умная Мумтази Махал, которую Шах Яхан любил больше жизни. Сокращенное имя ее — Тадж-Махал, что означает «Гордость дворца». В 1630 году она умерла. Правитель был так потрясен смертью любимой, что решил оставить свой трон. В знак безутешной любви к своей жене он решил построить усыпальницу невиданной красоты. Он созвал лучших художников, архитекторов из Индии, Турции, Персии, Аравии, чтобы создать проект.

Читать далее «Что такое Тадж-Махал? История печальной и прекрасной любви»

Какие имена на Руси считались самыми опасными

Какие имена на Руси считались самыми опасными

Какие имена на Руси считались опасными?

Даже сегодня приходится слышать, что имена бывают счастливые и несчастливые. Более того, существует теория, согласно которой имя может влиять на характер и даже жизнь человека. На Руси же были такие имена, которыми родители не называли детей. Считалось, что они были опасными.

Читать далее «Какие имена на Руси считались самыми опасными»

Легенда, на которой основан фильм «Звонок»: древние ужасы Замка Белой цапли

Легенда, на которой основан фильм «Звонок»: древние ужасы Замка Белой цапли

Легенда для фильма «Звонок»: «с тех пор, ночами, в колодце можно услышать, как девушка стонет и плачет...»

Из двенадцати японских замков, сохранившихся с феодальных времен, самым впечатляющим является замок в городе Химэдзи, расположенный в 55 км от города Кобэ.

Читать далее «Легенда, на которой основан фильм «Звонок»: древние ужасы Замка Белой цапли»

Золотая осень в музее-заповеднике Царское Село

Золотая осень в музее заповеднике Царское Село

«Я специально прилетал в Петербург за осенью, но на самое-самое золото не попал, — пишет ЖЖ-блогер Юрий Югансон (yuhanson). — Нет, я получил огромное удовольствие, но, похоже, приехал рановато. Вот так, например, выглядело Царское Село. Были яркие деревья, но не глобально. Сейчас вы увидите первую часть золотой осени Царского Села, увиденную мной. Это всё равно красиво!»

Читать далее «Золотая осень в музее-заповеднике Царское Село»

Как приносить извинения, если вы не можете прийти на свадьбу?

Как приносить извинения, если вы не можете прийти на свадьбу?

Приносить извинения по поводу невозможности присутствовать на торжестве всегда тяжело, но еще тяжелее их получать — смягчите груз разочарований...

Напишите поздравительную открытку, в нее вложите записку с извинениями, и все это присовокупите к свадебному подарку (возможно, символическому). А что это будет — большая коробка конфет, набор парфюмерии для двоих, корзина цветов, бутылка дорогого коньяка или марочного вина, картина, хрустальная ваза — решать вам, ваше воображение подскажет идеальный вариант.

Читать далее «Как приносить извинения, если вы не можете прийти на свадьбу?»

Чем отличается «стерва» от «мымры»: ругательства в русском языке

Чем отличается «стерва» от «мымры»: ругательства в русском языке

Современная речь богата различными словами, которые дошли до нас еще со времен наших предков. Некоторые из них мы считаем и употребляем как ругательные, но на самом деле они имеют совершенно другое значение.

Читать далее «Чем отличается «стерва» от «мымры»: ругательства в русском языке»