Как японские дети запоминают иероглифы? Ведь в школе надо выучить 2136 иероглифов

Как японские дети запоминают иероглифы? Ведь в школе надо выучить 2136 иероглифов

Как японские дети запоминают иероглифы? Отвечает Анна Рогалева, генеральный директор Московского центра иностранных языков и культуры «Бизнес Евразия».

Читать далее «Как японские дети запоминают иероглифы? Ведь в школе надо выучить 2136 иероглифов»

Что запрещено делать в Австралии: 13 нелепых законов, грозящих нарушителю тюрьмой

Что запрещено делать в Австралии: 13 нелепых законов, грозящих нарушителю тюрьмой

Запретные вещи: 13 нелепых законов Австралии

Все слышали о странных американских законах, чудом сохранившихся со времен первопроходцев. Однако это далеко не единственная страна, блеснувшая странным и нелепым колоритом.

Читать далее «Что запрещено делать в Австралии: 13 нелепых законов, грозящих нарушителю тюрьмой»

Драйвовая рекламная кампания Гонконгского балета

Драйвовая рекламная кампания Гонконгского балета

К началу нового театрального сезона 2018—2019 Гонконгский балет запустил драйвовую, яркую и ошеломляющую рекламную кампанию.

Девиз труппы, который стал слоганом кампании: «Никогда не стой на месте». А визуальную составляющую разработало агентство Design Army — для съемок танцоров оно пригласило фотографа Александра Дина. Результат его работы, сексуальный и динамичный, использовали для рекламы города на баннерах туристического совета Гонконга.

Читать далее «Драйвовая рекламная кампания Гонконгского балета»

Как бы выглядели диснеевские принцессы в фильмах ужасов

Как бы выглядели диснеевские принцессы в фильмах ужасов

Все мы любим милые, добрые и красочные мультфильмы Диснея. Многие девочки в детстве мечтали быть похожими на ту или иную любимую принцессу и ждали своих принцев на конях и без оных. Но время идёт, всё меняется, и милые мультяшные героини, как оказывается, тоже.

Читать далее «Как бы выглядели диснеевские принцессы в фильмах ужасов»

Трудности перевода: как локализуют названия фильмов в России

Трудности перевода: как локализуют названия фильмов в России

Мы привыкли жаловаться на российских локализаторов, переводящих заголовки иностранных фильмов подчас настолько ужасно, что пропадает желание идти в кинотеатр (что, если весь перевод такой корявый?). Хотя если взглянуть на другие страны, там оригинальные голливудские названия страдают от «художественных» переводов ничуть не меньше.

Читать далее «Трудности перевода: как локализуют названия фильмов в России»

О чём не нужно говорить со священником

О чём не нужно говорить со священником

Приходя в храм, люди часто приносят туда с собой свои беды, проблемы и печали, которыми хотят поделиться, получить духовную помощь и поддержку. В первую очередь, идут за этим к священнику. Однако мы часто ошибочно пытаемся наделить его функцией психотерапевта, семейного психолога, а то и оракула.

Читать далее «О чём не нужно говорить со священником»

10 обложек зарубежных журналов, посвященных Путину

10 обложек зарубежных журналов, посвященных Путину

Когда в начале декабря 2017 года Владимир Путин объявил о своем выдвижении в президенты — он дал еще один повод поместить себя на обложку. Тогда «Эсквайр» решил вспомнить, что западная пресса писала о Путине в 2017 году.

Читать далее «10 обложек зарубежных журналов, посвященных Путину»

Как средневековые художники представляли слонов

Как средневековые художники представляли слонов

Недаром говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Вот и европейские художники Средних веков знали о существовании слонов, но вживую их никогда не видели.

Читать далее «Как средневековые художники представляли слонов»

Русские имена: какие аналоги у них есть в английском?

Русские имена: какие аналоги у них есть в английском?

Наверное, вы замечали, что многие англоязычные имена очень похожи на русские. Случайно ли это получилось, или все-таки речь идет о культурных заимствованиях?

Читать далее «Русские имена: какие аналоги у них есть в английском?»

Скарлетт Йоханссон возмутили слухи о романе с Томом Крузом, появившиеся в сети

Скарлетт Йоханссон возмутили слухи о романе с Томом Крузом, появившиеся в сети

Актрису возмутили появившиеся в Сети домыслы

В заявлении, которое было опубликовано в издании «Голливуд Репортер» (The Hollywood Reporter), Скарлетт Йоханссон прокомментировала информацию о том, что несколько лет назад якобы прошла кастинг на роль «девушки Тома Круза». Звезда киносерии «Мстители» назвала глупой попытку бывшего члена так называемой Церкви сайентологии очернить её репутацию. По словам актрисы, концепция кастинга на роль чьей-то девушки крайне унизительна.

Читать далее «Скарлетт Йоханссон возмутили слухи о романе с Томом Крузом, появившиеся в сети»